Garmin Venu 3 review: A tightrope walk between casual smarts and ...