HBO’s Andre The Giant documentary examines the myth more than the man ...