Multiplayer horror The Outlast Trials gets release date on Steam, Epic