Привод переключения передач Toyota Corolla 5, Механическая коробка передач