‘Fallout 76’ 2024 plans will include new quests, maps and rewards