Polar fish prioritize growth over reproduction