'Resident Evil 4' remake gameplay shows tense but familiar action