Буддизм, основы философо-религиозного учения