Академия краеведения в Мышкине, Тютчевский дом