Popular Snooze restaurant plans two more locations