tandem / Définition TANDEM