Last of Us PC gets negative reviews due to performance issues