The re-discovery of (Lakmé’s) India