One-Pot Creamy Beef and Garlic Butter Spaghetti